Akhdam – Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 8 octobre 2026

Akhdam est une application mobile qui met en relation des personnes qui ont besoin d'un service (plomberie, électricité, peinture, etc.) avec des artisans et professionnels près d'elles, en Algérie. Cette page explique quelles données nous collectons, pourquoi, et quels sont vos droits.

1. Données que nous collectons

Connexion avec Google. Lorsque vous vous connectez avec Google, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail et un identifiant de compte. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Google.

Connexion avec Facebook. Lorsque vous vous connectez avec Facebook, nous recevons votre nom, votre adresse e-mail (si vous l'autorisez) et un identifiant de compte. Nous ne recevons jamais votre mot de passe Facebook et nous ne publions rien sur votre compte Facebook.

Connexion par téléphone. Si vous choisissez la connexion par numéro de téléphone, nous recevons ce numéro et vous envoyons un code de vérification par SMS.

Numéro de contact. Les artisans doivent indiquer un numéro de téléphone afin que les clients puissent les appeler. Ce numéro n'est pas vérifié par l'application. Les clients peuvent aussi en ajouter un dans leur profil.

Profil d'artisan. Métiers, zone d'intervention, fourchette de prix, photos de réalisations et, si vous le fournissez, un justificatif d'identité pour la vérification du profil.

Demandes de service. Description du besoin, photos jointes, position sur la carte, budget indicatif.

Localisation. Avec votre autorisation, la position de votre appareil sert à trouver des artisans proches ou à placer une demande sur la carte. Vous pouvez refuser ou retirer cette autorisation dans les réglages de votre téléphone.

Messages et avis. Messages texte et notes vocales échangés dans l'application, ainsi que les avis que vous laissez.

Notifications. Un jeton d'appareil pour vous envoyer des notifications (nouveau message, nouvelle offre).

2. Pourquoi nous utilisons ces données

Pour créer et gérer votre compte, vous connecter, mettre en relation clients et artisans, afficher les artisans proches de vous, permettre les échanges et les avis, envoyer des notifications, et protéger la plateforme contre les abus.

3. Ce que voient les autres utilisateurs

Les clients connectés voient le profil public d'un artisan (nom, métiers, zone, prix, photos, avis) et peuvent l'appeler au numéro de contact qu'il a indiqué. Les artisans voient les demandes de service pertinentes pour eux. Votre adresse e-mail n'est pas affichée aux autres utilisateurs.

4. Partage et prestataires techniques

Nous ne vendons pas vos données. Nous utilisons des prestataires pour faire fonctionner le service : Supabase (base de données, authentification et stockage), Google (connexion Google et notifications Firebase Cloud Messaging), Meta (connexion Facebook) et un prestataire d'envoi de SMS pour la connexion par téléphone. Ces prestataires traitent les données uniquement pour notre compte.

5. Conservation et suppression

Nous conservons vos données tant que votre compte existe. Vous pouvez supprimer votre compte et toutes vos données à tout moment dans l'application (Réglages → Supprimer mon compte), ou en faire la demande sur akhdam.com/app/delete-account.html.

6. Vos droits

Vous pouvez demander l'accès à vos données, leur correction ou leur suppression. Vous pouvez aussi modifier votre nom et votre numéro de contact dans les réglages du profil.

7. Sécurité

Les échanges avec nos serveurs sont chiffrés et l'accès aux données est limité par des règles de sécurité côté serveur. Aucun système n'étant infaillible, nous ne pouvons pas garantir une sécurité absolue.

8. Enfants

Akhdam s'adresse aux adultes. Nous ne collectons pas sciemment de données sur des personnes de moins de 18 ans.

9. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique ; la date en haut de page sera modifiée en conséquence.

10. Contact

Pour toute question ou demande : akhdam.net@gmail.com

أخدم – سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 8 أكتوبر 2026

أخدم تطبيق للهاتف يربط الأشخاص الذين يحتاجون إلى خدمة (سباكة، كهرباء، طلاء وغيرها) بالحرفيين والمهنيين القريبين منهم في الجزائر. توضح هذه الصفحة البيانات التي نجمعها وسبب جمعها وحقوقك.

1. البيانات التي نجمعها

تسجيل الدخول عبر Google. عند تسجيل الدخول بحساب Google نستلم اسمك وبريدك الإلكتروني ومعرّف الحساب. لا نستلم كلمة مرور Google أبداً.

تسجيل الدخول عبر Facebook. عند تسجيل الدخول بحساب Facebook نستلم اسمك وبريدك الإلكتروني (إذا سمحت بذلك) ومعرّف الحساب. لا نستلم كلمة مرور Facebook أبداً ولا ننشر أي شيء على حسابك.

تسجيل الدخول برقم الهاتف. إذا اخترت الدخول برقم الهاتف فنستلم هذا الرقم ونرسل إليك رمز تحقق برسالة نصية.

رقم التواصل. على الحرفي أن يذكر رقم هاتف ليتمكن الزبائن من الاتصال به. لا يتحقق التطبيق من هذا الرقم. ويمكن للزبون أيضاً إضافة رقم في ملفه الشخصي.

ملف الحرفي. المهن ونطاق التنقل ومجال الأسعار وصور الأعمال، وعند تقديمها وثيقة هوية للتحقق من الملف.

طلبات الخدمة. وصف الحاجة والصور المرفقة والموقع على الخريطة والميزانية التقريبية.

الموقع. بإذن منك يُستخدم موقع جهازك لإيجاد الحرفيين القريبين أو لتحديد مكان الطلب على الخريطة. يمكنك رفض هذا الإذن أو سحبه من إعدادات هاتفك.

الرسائل والتقييمات. الرسائل النصية والرسائل الصوتية المتبادلة داخل التطبيق والتقييمات التي تتركها.

الإشعارات. رمز الجهاز لإرسال الإشعارات (رسالة جديدة، عرض جديد).

2. لماذا نستخدم هذه البيانات

لإنشاء حسابك وإدارته وتسجيل دخولك والربط بين الزبائن والحرفيين وعرض الحرفيين القريبين منك وإتاحة المحادثات والتقييمات وإرسال الإشعارات وحماية المنصة من إساءة الاستخدام.

3. ما يراه المستخدمون الآخرون

يرى الزبائن المسجلون الملف العام للحرفي (الاسم والمهن والمنطقة والأسعار والصور والتقييمات) ويمكنهم الاتصال به على رقم التواصل الذي ذكره. ويرى الحرفيون طلبات الخدمة المناسبة لهم. لا يُعرض بريدك الإلكتروني على المستخدمين الآخرين.

4. المشاركة ومقدمو الخدمات التقنية

لا نبيع بياناتك. نستعين بمقدمي خدمات لتشغيل التطبيق: Supabase (قاعدة البيانات والمصادقة والتخزين) وGoogle (تسجيل الدخول وإشعارات Firebase) وMeta (تسجيل الدخول عبر Facebook) ومزوّد لإرسال الرسائل النصية لتسجيل الدخول بالهاتف. يعالج هؤلاء البيانات لحسابنا فقط.

5. الاحتفاظ بالبيانات وحذفها

نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائماً. يمكنك حذف حسابك وجميع بياناتك في أي وقت من داخل التطبيق (الإعدادات ← حذف حسابي)، أو طلب ذلك عبر akhdam.com/app/delete-account.html.

6. حقوقك

يمكنك طلب الاطلاع على بياناتك أو تصحيحها أو حذفها، كما يمكنك تعديل اسمك ورقم التواصل من إعدادات الملف الشخصي.

7. الأمان

الاتصال بخوادمنا مشفّر والوصول إلى البيانات محدود بقواعد أمان على الخادم. ولا يوجد نظام معصوم من الخطأ، لذا لا نستطيع ضمان أمان مطلق.

8. الأطفال

أخدم موجّه للبالغين، ولا نجمع عمداً بيانات أشخاص دون 18 سنة.

9. التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة، وسيتغير تاريخ آخر تحديث أعلى الصفحة.

10. التواصل

للأسئلة والطلبات: akhdam.net@gmail.com